1、“红了樱桃，绿了芭蕉”意思是：樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。

2、出处：出自宋末词人蒋捷的《一剪梅·舟过吴江》。

3、2、原文为：流光容易把人抛，红了樱桃，绿了芭蕉。

(资料图片仅供参考)

4、译文：春光容易流逝，使人追赶不上，樱桃才红熟，芭蕉又绿了，春去夏又到。

5、扩展资料一、创作背景这首词创作于南宋消亡之初，词人在元十三年（1276年）春元军破临安之后开始流浪，在流浪途中乘船经过吴江县的吴淞江时写下的。

6、二、赏析词的上片起句既交代了时序，又点出“春愁”的主旨，表现出词人连绵不断的愁思。

7、下片将自己羁旅在外的思归之情上升为对年华易逝的感叹，表达了词人对家乡的无尽思念之情。

8、全词选取典型景物和情景层层渲染，写出了词人伤春的情绪及久客异乡思归的情绪。

9、三、作者简介蒋捷（约1245～1305后），字胜欲，号竹山，南宋词人。

10、在南宋覆灭后深怀亡国之痛，一直隐居，人称“竹山先生”、“樱桃进士”。

11、参考资料来源：百度百科-一剪梅·舟过吴江。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。